یونان - اردو

قانونی معاونت

سائی (فردی حیثیت):

• پناہ کے متلاشی: بنیادی طور پر این جی اوز اور بین الاقوامی تنظیموں کی طرف سے فراہم کردہ مفت قانونی امداد تک رسائی حاصل ہے۔ اگر پناہ کی درخواست پہلے مرحلے پر مسترد ہو جاتی ہے اور درخواست دہندہ اپیل کرتا ہے، تو درخواست دہندہ کو (منسٹری آف مائیگریشن اینڈ اسائلم) ریاست کی جانب سے مفت قانونی امداد کا حق حاصل ہے۔
• پناہ گزین: انتظامی اور امیگریشن کے مسائل کے لئے این جی اوز کے ذریعے فراہم کردہ مفت قانونی امداد تک رسائی حاصل کریں۔ دیوانی، فوجداری اور تجارتی مقدمات کے لئے، کم آمدنی والے افراد (مالی صورت حال اور رہائش کے ثبوت کے ساتھ) کے لئے مفت قانونی امداد بالکل ویسے دستیاب ہے جیسے یونانی شہریوں کو دستیاب ہے۔
• تارکینِ وطن: انتظامی اور امیگریشن کے مسائل کے لئے اپنے ذاتی اخراجات پر اپنے پرائیویٹ وکلاء سے قانونی مدد کیلئے رسائی حاصل کریں۔ دیوانی، فوجداری اور تجارتی مقدمات کے لئے، کم آمدنی والے افراد (مالی صورت حال اور رہائش کے ثبوت کے ساتھ) کے لئے مفت قانونی امداد بالکل ویسے دستیاب ہے جیسے کہ یونانی شہریوں کو دستیاب ہے۔

شراکت دار:

• پناہ کے متلاشی افراد: Ministry of Migration and Asylum کا پورٹل دوسرے مرحلے میں مفت قانونی امداد کے لیے آن لائن پلیٹ فارم سے متعلق معلومات فراہم کرتا ہے۔ Solidarity Now – Athens Solidarity Center (ASC)، Greek Council for Refugees (GCR), Diotima Centre، Velos youth، Positive Voice-Red Umbrella، Equal Rights، UNHCR Greece معلومات اور قانونی معاونت فراہم کرتے ہیں۔
• مہاجرین: governmental portal اور Greek Ombudsman کا پورٹل اس بارے میں معلومات فراہم کرتا ہے کہ مہاجرین دیوانی، تجارتی اور فوجداری مقدمات کے لیے مفت قانونی امداد تک کیسے رسائی حاصل کر سکتے ہیں۔ Migrants Integration Centre/Community Centre of Athens، Solidarity Now – Athens Solidarity Center (ASC)، Positive Voice-Red Umbrella جیسی تنظیمیں مہاجرین کو قانونی معاونت فراہم کر سکتی ہیں۔
• تارکین وطن: governmental portal اور Greek Ombudsman کا پورٹل اس بارے میں معلومات فراہم کرتا ہے کہ تارکین وطن دیوانی، تجارتی اور فوجداری مقدمات کے لیے مفت قانونی امداد تک کیسے رسائی حاصل کر سکتے ہیں۔ Migrants Integration Centre/Community Centre of Athens، Positive Voice-Red Umbrella جیسی تنظیمیں تارکین وطن کو قانونی معاونت فراہم کر سکتی ہیں۔

صحت کیلئے خدمات

سائی (فردی حیثیت):

• پناہ کے متلاشی افراد: عوامی صحت کی خدمات تک رسائی کا حق رکھتے ہیں، جس میں مفت بنیادی طبی نگہداشت، ہسپتال میں داخلہ اور ادویات شامل ہیں۔ یہ حق ایک درست پناہ گزین کارڈ رکھنے کے ذریعے یقینی بنایا جاتا ہے، جو عارضی سوشل سیکیورٹی نمبر (PAAYPA) فراہم کرتا ہے۔
• مہاجرین: دستاویزی مہاجرین کو یونانی شہریوں کی طرح بنیادی، ثانوی اور اعلیٰ درجے کی صحت کی سہولیات کے لیے عوامی صحت کے نظام تک مفت رسائی کا قانونی حق حاصل ہے۔ اس میں ہسپتالوں اور طبی مراکز تک رسائی شامل ہے، جس کے لیے عموماً ایک فعال سوشل سیکیورٹی نمبر (AMKA) یا خدمات کے لیے ایک خصوصی عارضی نمبر (PAAYPA) درکار ہوتا ہے۔
• تارکین وطن: دستاویزی تارکین وطن کو ایک فعال سوشل سیکیورٹی نمبر (AMKA) رکھنے کی صورت میں عوامی صحت کے نظام (بنیادی، ثانوی اور اعلیٰ درجے کی نگہداشت) تک مفت رسائی کا قانونی حق حاصل ہے۔

شراکت دار:

• پناہ کے متلاشی افراد: SAMS GREECE، ΑΜΚΕ Φαιναρέτη/FAINARETI PERINATAL CARE & SUPPORT، Θετική Φωνή/ Positive Voice – HIV/AIDS ٹیسٹ، Doctors of the World – Greece، CARITAS HELLAS
• مہاجرین: SAMS GREECE، INTERSOS GREECE، Θετική Φωνή/ Positive Voice، Hellenic Red Cross، Doctors of the World – Greece، Praksis Community center (سوشل فارمیسی)
• تارکین وطن: Hellenic Red Cross، Doctors of the World – Greece، Praksis Community center ، CARITAS HELLAS

دماغی صحت / نفسیاتی معاونت

سائی (فردی حیثیت):

• پناہ کے متلاشی افراد: عوامی صحت کی خدمات تک رسائی کا حق رکھتے ہیں، جس میں مفت بنیادی طبی نگہداشت، ہسپتال میں داخلہ اور ادویات شامل ہیں۔ یہ حق ایک درست پناہ گزین کارڈ رکھنے کے ذریعے یقینی بنایا جاتا ہے، جو عارضی سوشل سیکیورٹی نمبر (PAAYPA) فراہم کرتا ہے۔
• مہاجرین: دستاویزی مہاجرین کو یونانی شہریوں کی طرح بنیادی، ثانوی اور اعلیٰ درجے کی صحت کی سہولیات کے لیے عوامی صحت کے نظام تک مفت رسائی کا قانونی حق حاصل ہے۔ اس میں ہسپتالوں اور طبی مراکز تک رسائی شامل ہے، جس کے لیے عموماً ایک فعال سوشل سیکیورٹی نمبر (AMKA) یا خدمات کے لیے ایک خصوصی عارضی نمبر (PAAYPA) درکار ہوتا ہے۔
• تارکین وطن: دستاویزی تارکین وطن کو ایک فعال سوشل سیکیورٹی نمبر (AMKA) رکھنے کی صورت میں عوامی صحت کے نظام (بنیادی، ثانوی اور اعلیٰ درجے کی نگہداشت) تک مفت رسائی کا قانونی حق حاصل ہے۔

شراکت دار:

• پناہ کے متلاشی افراد: Positive Voice: ایچ آئی وی کے ساتھ رہنے والے افراد کے لیے بااختیاری اور نفسیاتی و سماجی معاونت کی خدمات POSITIVE VOICE، Babel Day Centre، Jesuit Refugee Service، Klimaka Mental Health Services, Action for Women، Medical Solidarity International، Diotima
• مہاجرین: Hellenic Red Cross، Babel Day Centre، Praksis Community center, Jesuit Refugee Service، Klimaka Mental Health Services, Action for Women، Medical Solidarity International، Network for Children’s Right
• تارکین وطن: Babel Day Centre ، Hellenic Red Cross، Positive Voice، نفسیاتی اور نفسیاتی-سماجی معاونت: Doctors of the world, Praksis Community center، Social Assistance line 197، Migrant Intergration Center, Network for Children’s Right

سوشل ویلفیئر

سائی (فردی حیثیت):

• پناہ کے متلاشی افراد: بنیادی ضروریات پوری کرنے کے لیے نقد امداد حاصل کرنے کا قانونی حق رکھتے ہیں (فی الحال معطل ہے)۔ LGBTQI+ افراد کے لیے معاونت زیادہ تر این جی اوز فراہم کرتی ہیں۔ اہلیت کے معیار پر پورا اترنے کی صورت میں وہ معذوری الاؤنس کے بھی مستحق ہو سکتے ہیں۔
• مہاجرین: قانون کے تحت یونانی شہریوں کی طرح ایک ہی شرائط پر ضروری سماجی امداد حاصل کرنے کا حق رکھتے ہیں۔ بعض فوائد کے لیے پانچ (5) سال کی قانونی رہائش کا ثبوت درکار ہوتا ہے۔ اہم فوائد:
  • کم از کم ضمانتی آمدنی: ان افراد کے لیے جن کی کوئی آمدنی نہیں یا بہت کم آمدنی ہے، اور جنہوں نے گزشتہ سال کے لیے انکم ٹیکس ڈیکلریشن جمع کرایا ہو۔ سنگل پیرنٹ الاؤنس اسی شق کے تحت آتا ہے اور خاندانی صورتحال کا ثبوت درکار ہوتا ہے (مثلاً طلاق، پیدائش کا سرٹیفکیٹ)۔
  • ہاؤسنگ الاؤنس: ان افراد کے لیے جو کرائے کے گھروں میں رہتے ہیں اور قانونی تقاضوں پر پورا اترتے ہیں اور یونان میں قانونی رہائش کا ثبوت فراہم کر سکتے ہیں۔
  • چائلڈ الاؤنس: ان خاندانوں کے لیے جو قانونی تقاضوں پر پورا اترتے ہیں اور یونان میں قانونی رہائش کی مدت ثابت کر سکتے ہیں۔
  • معذوری الاؤنس: معذوری کی تصدیق کے مرکز (KE.P.A.) کی جانچ کے بعد دیا جاتا ہے تاکہ 67٪ سے زیادہ (یا HIV مریضوں کے لیے 50٪) معذوری کی تصدیق ہو سکے، جس کے بعد وہ اس الاؤنس کے مستحق ہوتے ہیں۔
  • بے روزگاری الاؤنس: مختلف معیار پر منحصر ہے، جن میں گزشتہ سال کے دوران کم از کم رسمی ملازمت کی مدت شامل ہے (DYPA کی ای سروسز یا DYPA کے کسی دفتر میں)۔
• تارکین وطن: قانونی حیثیت اور طویل مدتی مستقل رہائش (عام طور پر 12 سال) کے ثبوت کی بنیاد پر سماجی فوائد حاصل کرنے کا قانونی حق رکھتے ہیں۔ اہم فوائد:
  • کم از کم ضمانتی آمدنی: ان افراد کے لیے جن کی کوئی آمدنی نہیں یا بہت کم آمدنی ہے، اور جنہوں نے گزشتہ سال کے لیے انکم ٹیکس ڈیکلریشن جمع کرایا ہو۔ سنگل پیرنٹ الاؤنس اسی شق کے تحت آتا ہے اور خاندانی صورتحال کا ثبوت درکار ہوتا ہے (مثلاً طلاق، پیدائش کا سرٹیفکیٹ)۔
  • ہاؤسنگ الاؤنس: ان افراد کے لیے جو کرائے کے گھروں میں رہتے ہیں اور قانونی تقاضوں پر پورا اترتے ہیں اور یونان میں قانونی رہائش کا ثبوت فراہم کر سکتے ہیں۔
  • چائلڈ الاؤنس: ان خاندانوں کے لیے جو قانونی تقاضوں پر پورا اترتے ہیں اور یونان میں قانونی رہائش کی مدت ثابت کر سکتے ہیں۔
  • معذوری الاؤنس: معذوری کی تصدیق کے مرکز (KE.P.A.) کی جانچ کے بعد دیا جاتا ہے تاکہ 67٪ سے زیادہ (یا HIV مریضوں کے لیے 50٪) معذوری کی تصدیق ہو سکے، جس کے بعد وہ اس الاؤنس کے مستحق ہوتے ہیں۔
  • بے روزگاری الاؤنس: مختلف معیار پر منحصر ہے، جن میں گزشتہ سال کے دوران کم از کم رسمی ملازمت کی مدت شامل ہے (DYPA کی ای سروسز یا DYPA کے کسی دفتر میں)۔

شراکت دار:

• پناہ کے متلاشی افراد: Ministry of Migration and Asylum کا پلیٹ فارم فوائد سے متعلق معلومات فراہم کرتا ہے؛ Centre of Disability Accreditation (KE.P.A) اور online معذوری الاؤنس سے متعلق معلومات فراہم کرتے ہیں۔ Solidarity Now – Athens Solidarity Center (ASC)، ARSIS، Velos youth جیسی تنظیمیں فوائد تک رسائی میں معاونت فراہم کر سکتی ہیں۔
• مہاجرین: OPEKA platform کم از کم ضمانتی آمدنی سے متعلق معلومات فراہم کرتا ہے؛ Centre of Disability Accreditation (KE.P.A.) اور online معذوری الاؤنس سے متعلق معلومات فراہم کرتے ہیں؛ OPEKA platform ہاؤسنگ الاؤنس سے متعلق معلومات فراہم کرتا ہے؛ OPEKA platform چائلڈ الاؤنس سے متعلق معلومات فراہم کرتا ہے؛ DYPA پلیٹ فارم بے روزگاری الاؤنس سے متعلق معلومات فراہم کرتا ہے۔ Solidarity Now – Athens Solidarity Center (ASC)، Migrants Integration Centre/Community Centre of Athens جیسی تنظیمیں فوائد تک رسائی میں معاونت فراہم کر سکتی ہیں۔
• تارکین وطن: OPEKA platform کم از کم ضمانتی آمدنی سے متعلق معلومات فراہم کرتا ہے؛ Centre of Disability Accreditation (KE.P.A.) اور online معذوری الاؤنس سے متعلق معلومات فراہم کرتے ہیں؛ OPEKA platform ہاؤسنگ الاؤنس سے متعلق معلومات فراہم کرتا ہے؛ OPEKA platform چائلڈ الاؤنس سے متعلق معلومات فراہم کرتا ہے؛ DYPA بے روزگاری الاؤنس سے متعلق معلومات فراہم کرتا ہے۔ Migrants Integration Centre/Community Centre of Athens جیسی تنظیمیں فوائد تک رسائی میں معاونت فراہم کر سکتی ہیں۔

قیام و رہائش

سائی (فردی حیثیت):

• پناہ کے متلاشی افراد: وزارتِ مہاجرت و پناہ کے ریسیپشن اینڈ آئیڈنٹیفیکیشن سروس (RIS) کے زیر انتظام بند اور کنٹرول شدہ کیمپوں میں رہائش تک رسائی کا حق رکھتے ہیں، جن میں وہ افراد بھی شامل ہیں جو کمزور (vulnerable) کے طور پر درجہ بند ہیں۔ LGBTQI+ پناہ کے متلاشی افراد کو عموماً غیر-LGBTQI+ افراد کے ساتھ (‘مشترکہ رہائش’) میں رکھا جاتا ہے۔ بغیر سرپرست نابالغ افراد اہلیت کے معیار کے تحت رہائشی مراکز اور معاونت یافتہ خود مختار رہائش والے اپارٹمنٹس تک رسائی حاصل کر سکتے ہیں۔
• مہاجرین: اہلیت کے معیار کے تحت HELIOS+ پروگرام (International Organization for Migration (IOM) حکومت کی معاونت سے) تک رسائی کا حق رکھتے ہیں۔ اس پروگرام میں رہائش اور خود مختار زندگی گزارنے کے لیے معاونت شامل ہے۔ بے گھر کمزور افراد اہلیت کے معیار کے تحت ایتھنز کے انٹیگریٹڈ ہوم لیس سینٹر تک رسائی حاصل کر سکتے ہیں۔
• تارکین وطن: رہائش تک رسائی صرف اپنی مالی استطاعت کے ذریعے حاصل کرتے ہیں، کیونکہ ریاست کی جانب سے فراہم کردہ کوئی رہائشی اسکیم موجود نہیں ہے۔ بے گھر کمزور تارکین وطن اہلیت کے معیار کے تحت ایتھنز کے انٹیگریٹڈ ہوم لیس سینٹر تک رسائی حاصل کر سکتے ہیں۔

شراکت دار:

• پناہ کے متلاشی افراد: Ministry of Migration and Asylum کا پلیٹ فارم رہائش کے نظام سے متعلق معلومات فراہم کرتا ہے؛ KEAN، Metadrasi، NOSTOS جیسی تنظیمیں بغیر سرپرست نابالغ افراد کی معاونت کر سکتی ہیں۔
• مہاجرین: IOM، HELIOS+ programme کو نافذ کر رہا ہے؛ Attika کے لیے معلومات here دستیاب ہیں، جو Caritas Hells، IRC، اور Solidarity Now کے تعاون سے چلایا جا رہا ہے۔ Integrated Homeless Centre، City of Athens، Dormitory اور Hostel جیسی تنظیمیں بے گھر مہاجرین کی معاونت کر سکتی ہیں۔
• تارکین وطن: Integrated Homeless Centre، City of Athens، Dormitory اور Hostel جیسی تنظیمیں بے گھر تارکین وطن کی معاونت فراہم کر سکتی ہیں۔

زبان اور تعلیم کی معاونت

سائی (فردی حیثیت):

• پناہ کے متلاشی: تمام بچوں کو قومی تعلیمی نظام تک رسائی حاصل ہے۔ پناہ گزین کیمپوں کے قریب صرف چند اسکولوں (کلوزڈ کنٹرولڈ ایکسیس سینٹرز (سی سی اے سی) اور مین لینڈ پر کنٹرولڈ ٹیمپریری ریسپشن سینٹرز (سی ٹی آر سی) نے کچھ انضمام آغاز کیا- پناہ گزین بچوں کی تعلیم کے لئے استقبالیہ ڈھانچہ (DYEP)۔ بالغان کو تعلیمی کورسز تک رسائی حاصل ہو سکتی ہے – بین الاقوامی تنظیمات یا این جی اوز کے ذریعے متعلقہ پروگرام چلائے جا رہے ہیں۔
• پناہ گزین: تمام بچوں کو قومی تعلیمی نظام تک رسائی حاصل ہے۔ پناہ گزین کیمپوں کے قریب صرف چند اسکولوں میں انضمام کا آغاز کیا ہے- پناہ گزین بچوں کی تعلیم کے لئے استقبال کے ڈھانچے (DYEP) ہیں۔ بالغ افراد این جی اوز یا متعلقہ پروگرام چلانے والی کمیونٹیز کے ذریعے تعلیمی کورسز یا پروگراموں تک رسائی حاصل کر سکتے ہیں۔
• تارکینِ وطن: تمام بچوں کو بطور شہری قومی تعلیمی نظام تک رسائی حاصل ہے، لیکن کسی ریاستی انضمام کے پروگرام/سپورٹ کے بغیر۔ پناہ گزین کی حیثیت نہ ہونے کی بدولت مہاجر بالغان کو زبان اور تعلیم کے پروگراموں تک محدود رسائی حاصل ہے۔

شراکت دار:

• پناہ کے متلاشی: ΙΟΜ, UNHCR, RSA, Intersos Hellas, ELIX, Caritas, Arsis, SolidarityNow, ADAMA, KEM-Municipality Centersمیونسپلٹی مائیگرنٹ انٹیگریشن سینٹر, Catholic Relief Services – CRS, Symplexis
• پناہ گزین: ΙΟΜ, UNHCR, RSA, Intersos Hellas, ADAMA, Symplexis, Caritas, Arsis, SolidarityNow, KEM-Municipality Centers,میونسپلٹی مائیگرنٹ انٹیگریشن سینٹر ۔ کچھ این جی اوز (ELIX, Odyssea, Metadrasi, Symplexis) اور بنیادی طور پر کمیونٹی سینٹرز اور نیٹ ورکس (جیسے یونان میں سابق البانوی تارکین وطن کمیونٹیز، افغان مہاجرین کمیونٹی یونان، یونانی کمیونٹی وغیرہ Gefyres) کے ذریعے کروائے جاتے ہیں۔
• تارکینِ وطن: زبان کے کورسز اور تعلیمی پروگرام بنیادی طور پر میونسپلٹی مائیگرنٹ انٹیگریشن سینٹرز (KEM-Municipality Centers)، کچھ این جی اوز (ELIX, Odyssea, Metadrasi, Symplexis) اور بنیادی طور پر کمیونٹی سینٹرز اور نیٹ ورکس (جیسے یونان میں سابق البانوی تارکین وطن کمیونٹیز، افغان مہاجرین کمیونٹی یونان، یونانی کمیونٹی وغیرہ Gefyres) کے ذریعے کروائے جاتے ہیں۔

روزگار اور ملازمت میں مدد

سائی (فردی حیثیت):

• پناہ کے متلاشی: اپنی پناہ کی درخواست جمع کرانے کے ساٹھ (60) دن بعد باضابطہ ملازمت تک رسائی حاصل کر سکتے ہیں، بشرطیکہ وہ قانونی تقاضوں کو پورا کریں۔ وہ این جی اوز کی طرف سے فراہم کردہ معاون خدمات (مثلاً روزگار کی مشاورت، ہنر کی ترقی) تک بھی رسائی حاصل کر سکتے ہیں، نیز ریاست کی مالی امداد سے چلنے والی دیگر خدمات جیسے ایتھنز کے جاب سینٹر، اہلیت کے معیار کے ساتھ ۔
• پناہ گزین: باضابطہ ملازمت تک رسائی حاصل کر سکتا ہے اور ایک آزاد معاشی سرگرمی (خود روزگار یا اپنا کاروبار شروع کرنا) کا استعمال کر سکتا ہے۔ وہ این جی اوز کی طرف سے فراہم کردہ معاون خدمات (مثلاً ملازمت کی مشاورت) تک بھی رسائی حاصل کر سکتے ہیں، نیز ریاستی فنڈ سے چلنے والی دیگر خدمات جیسے کہ ایتھنز کے جاب سینٹر، مائیگرنٹ انٹیگریشن سینٹرز، اہلیت کے معیار کے ساتھ وہ Helios+ پروگرام سے بھی مستفید ہو سکتے ہیں، اہلیت کے متعلقہ تقاضوں کے ساتھ ۔
• تارکینِ وطن: باضابطہ ملازمت تک رسائی کا حق رکھتے ہیں اور ان کے پاس رہائشی اجازت نامے کی قسم پر منحصر ہے کہ وہ آزاد معاشی سرگرمی میں مشغول ہو سکتے ہیں۔ انہیں پیشہ ورانہ تربیت اور ہنرمندی کی ترقی کے پروگراموں تک رسائی حاصل ہے، جو قابل اطلاق شرائط و ضوابط کے ساتھ ہے۔

شراکت دار:

• پناہ کے متلاشی افراد: Safe Place Greece، Solidarity Now – Athens Solidarity Center (ASC)، IRC HELLAS، Caritas Hellas- Adama center، Job Center of Athens، ECHO HUB اور Flyer روزگار تک رسائی اور مہارتوں کی ترقی میں معاونت فراہم کر سکتے ہیں۔
• مہاجرین: Migrant Integration Centers (M.I.C.) اور Guide M.I.C، Solidarity Now – Athens Solidarity Center (ASC)، IRC HELLAS، Caritas Hellas- Adama center، Job Center of Athens، ECHO HUB اور Flyer روزگار تک رسائی اور مہارتوں کی ترقی میں معاونت فراہم کر سکتے ہیں۔
• تارکینِ وطن: تیسرے ملک کے شہریوں کیلئے رہائشی اجازت نامہ Residence Permit Categories for Third Country Citizens, اودیسیا: روزگار پروگرام   Employability program

سماجی تعاون اور کمیونٹی انضمام

سائی (فردی حیثیت):

• پناہ کے متلاشی: کیمپوں کے اندر آبادی الگ تھلگ ہے، اور کیمپوں سے باہر کی کمیونٹیز تک آسانی سے نہیں پہنچ سکتی (لمبی دوری کا سفر، زیادہ اخراجات، عدم معلومات وغیرہ)۔
• پناہ گزین: تسلیم شدہ پناہ گزین شہروں اور کمیونٹیز میں زیادہ آسانی سے متحرک ہو سکتے ہیں، لیکن زبان کی رکاوٹ اور کوئی معلومات دستیاب نہ ہونا اکثر حوصلہ شکنی کا سبب ہنتا ہے۔
• تارکینِ وطن: نقل مکانی کرنے والے تارکینِ وطن کو اپنے ملک کی کمیونٹیز تک زیادہ رسائی حاصل ہے۔ اکثریت مقامی کمیونٹیز میں سالوں کے دوران خود کو مربوط کر چکی ہے۔

شراکت دار:

• پناہ کے متلاشی افراد: ΙΟΜ، UNHCR، Arsis، RSA، ELIX، Caritas، SolidarityNow، Velos Yοuth، Hidden Goddess
• مہاجرین: Greek Forum of Migrants – GFM، Greek Forum of Refugees – GFR، Melissa Network، United African Women Association، We Need Books، Vana Ba Africa، Khora Community Centre، Arsis، ELIX، Velos Youth، Hidden Goddess، Synesis Pigi Amke
• تارکین وطن: Greek Forum of Migrants – GFM، Melissa Network، United African Women Association، We Need Books، Vana Ba Africa، CAUCASUS cultural Center, Victoria Community Center، Center for Support and Development of Cultural Heritage «Trembita، Communauté ivoirienne de la Grèce ، Network of Albanian Women in Greece، Albanian Community in Greece، Kypseli Mundial، Antira Festival Athens، Στέκι Μεταναστών Κοινωνικό Κέντρο Migrants Social Center,Tsamadou 13a

LGBTQI+ مخصوص سپورٹ / کمیونٹی گروپس

سائی (فردی حیثیت):

• پناہ کے متلاشی: تمام پناہ کے متلاشیوں میں کمیونٹی گروپس اور نیٹ ورکنگ کے ساتھ مشغول ہونے کی صلاحیت ہوتی ہے۔
• پناہ گزین: تمام پناہ گزینوں میں کمیونٹی گروپس اور نیٹ ورکنگ کے ساتھ مشغول ہونے کی صلاحیت ہوتی ہے۔
• تارکینِ وطن: تمام تارکین وطن کمیونٹی گروپس اور نیٹ ورکنگ کے ساتھ مشغول ہونے کی صلاحیت رکھتے ہیں۔

شراکت دار:

• پناہ کے متلاشی: Solidarity now (LGBTQI+  پناہ گزینوں اور پناہ کے متلاشیوں کیلئے امدادی پروگرام۔ Emantes – International Lgbtqia+ Solidarity (LGBTQI+ پناہ گزین برادری کو درپیش مسائل پر سول سوسائٹی کو آگاہ کرنا اور بیداری پیدا کرنا)۔ Diotima
• پناہ گزین: Solidarity now, Emantes – International Lgbtqia+ Solidarity, Ref Checkpoint (پناہ گزین اور تارکینِ وطن کیلئے روک تھام اور جانچ کا مرکز)، Safe Place Greece (بااختیار بنانا)۔
• تارکینِ وطن: Red Umbrella  (جنسی کارکنوں کیلئے امپاورمنٹ سینٹر)، Ref Checkpoint (پناہ گزین اور تارکینِ وطن کیلئے روک تھام اور جانچ کا مرکز)، My Checkpoint (ایچ آئی وی اور ہیپاٹائٹس بی اور سی کے مفت اور رازداری سے ٹیسٹ)، Athens Pride، Safe Place Greece (بااختیار بنانے)، 50+  LGBTQI+ افراد کی حمایت کرتا ہے Proud Seniors۔

ایمرجنسی اور کرائسس سپورٹ

سائی (فردی حیثیت):

• پناہ کے متلاشی: قومی ہنگامی خدمات تک رسائی حاصل کریں (پولیس – 100، ایمبولینس – 166، فائر بریگیڈ – 199، یورپی ایمرجنسی نمبر – 112)۔ خصوصی ہاٹ لائنز اور کرائسس سپورٹ سروسز سے بھی رابطہ کر سکتے ہیں۔ اہلیت کے معیار سے مشروط خصوصی این جی او سپورٹ سروسز (مثلاً نفسیاتی یا نفسیاتی نگہداشت، صنفی بنیاد پر تشدد کا ردعمل، بااختیار بنانے کی خدمات) تک مزید رسائی حاصل کر سکتا ہے۔
• پناہ گزین: قومی ہنگامی خدمات تک رسائی حاصل کریں (پولیس – 100، ایمبولینس – 166، فائر بریگیڈ – 199، یورپی ایمرجنسی نمبر – 112)۔ ان کے پاس خصوصی ہاٹ لائنز اور کرائسس سپورٹ سروسز اور خصوصی این جی او سپورٹ سروسز تک بھی رسائی ہے جو اہلیت کے معیار سے مشروط ہے۔
• تارکینِ وطن: قومی ہنگامی خدمات تک رسائی حاصل کریں (پولیس – 100، ایمبولینس – 166، فائر بریگیڈ – 199، یورپی ایمرجنسی نمبر – 112) اور خصوصی ہاٹ لائنز اور بحرانی امدادی خدمات سے رابطہ کر سکتے ہیں۔

شراکت دار:

• پناہ کے متلاشی افراد: ہاٹ لائنز اور خدمات سے متعلق معلومات یہاں دستیاب ہیں National Hotline for Human Trafficking in Greece- 1109، LGBTQI+ Psychological Support Line «11528 – Dipla Sou»، 15900 – HELP LINE for women survivor of violence، Emantes Support Line، National Emergency Response Mechanism (NERM)، Suicide risk (Klimaka)، Safe Place Greece، BABEL، Diotima Centre for Gender Rights and Equality، Positive Voice-Red Umbrella.
• مہاجرین: ہاٹ لائنز اور خدمات سے متعلق معلومات یہاں دستیاب ہیں National Hotline for Human Trafficking in Greece- 1109، LGBTQI+ Psychological Support Line «11528 – Dipla Sou»، 15900 – HELP LINE for women survivor of violence، Emantes Support Line، National Emergency Response Mechanism (NERM)، Suicide risk (Klimaka)، Safe Place Greece، BABEL، Diotima Centre for Gender Rights and Equality، Positive Voice-Red Umbrella۔
• تارکین وطن: ہاٹ لائنز اور خدمات سے متعلق معلومات یہاں دستیاب ہیں National Hotline for Human Trafficking in Greece- 1109، LGBTQI+ Psychological Support Line «11528 – Dipla Sou»، 15900 – HELP LINE for women survivor of violence، Emantes Support Line، National Emergency Response Mechanism (NERM)، Suicide risk (Klimaka)، Positive Voice-Red Umbrella۔

دیگر خدمات

سائی (فردی حیثیت):

• پناہ کے متلاشی: نسل پرستانہ تشدد کے واقعات کو این جی اوز کے ذریعے یا براہ راست نسل پرستانہ تشدد ریکارڈنگ نیٹ ورک کو رپورٹ کیا جا سکتا ہے (گمنام اور خفیہ طور پر بھی)۔ وہ نسلی تشدد کے خلاف ہیلینک پولیس سروس کو واقعات کی اطلاع بھی دے سکتے ہیں۔ سرکاری یا نجی شعبے میں امتیازی سلوک کے لئے، یونانی محتسب کو شکایات جمع کرائی جا سکتی ہیں۔ کام کی جگہ پر ہونے والے امتیازی سلوک کی اطلاع لیبر انسپکٹوریٹ کو دی جا سکتی ہے، اور این جی اوز مزدوروں کے حقوق اور لیبر مارکیٹ تک رسائی کے بارے میں مفت رہنمائی فراہم کر سکتی ہیں۔
• پناہ گزین: نسل پرستانہ تشدد کے واقعات کی اطلاع نسل پرستانہ تشدد ریکارڈنگ نیٹ ورک (گمنام اور خفیہ طور پر) اور نسلی تشدد کے خلاف ہیلینک پولیس سروسز کو دی جا سکتی ہے۔ امتیازی سلوک کے بارے میں شکایات یونانی محتسب کے پاس اور لیبر انسپکٹوریٹ کو لیبر امتیازی سلوک کے مسائل پیش کی جا سکتی ہیں۔ این جی اوز مزدوروں کے حقوق اور لیبر مارکیٹ تک رسائی کے بارے میں مفت رہنمائی فراہم کر سکتی ہیں۔
• تارکینِ وطن: نسل پرستانہ تشدد ریکارڈنگ نیٹ ورک (گمنام اور خفیہ طور پر) اور نسلی تشدد کے خلاف ہیلینک پولیس سروس تک رسائی حاصل کریں۔ امتیازی سلوک کی شکایات کو یونانی محتسب کو، اور ملازمت سے متعلق خلاف ورزیوں کو لیبر انسپکٹوریٹ میں جمع کرایا جا سکتا ہے۔

شراکت دار:

• پناہ کے متلاشی: یونانی محتسب Greek Ombudsman   کا پلیٹ فارم شکایت جمع کرانے کے بارے میں معلومات فراہم کرتا ہے۔ ہاٹ لائنز اور خدمات کے بارے میں معلومات، Hellenic Police Services against racist violence-11414 نسل پرستانہ تشدد کے خلاف ہیلینک پولیس سروس ۔ 11414 پر دستیاب ہے، نسلی تشدد کی ریکارڈنگ نیٹ ورکRacist Violence Recording Network ، وزارت محنت اور سماجی امورMinistry of Labour and Social Affairs  Labour Inspectorate & Contact form,لیبر انسپکٹوریٹ اور رابطہ فارم، یونانی پولیس کا سائبر کرائم ڈویژن Cybercrime Division of Greek Police: For crimes committed online : اور آن لائن ہونے والے جرائم کے لئے 11188 یا ٹیلی فون لائن نمبر پر رابطہ: (+30) 210-6459569
• پناہ گزین: یونانی محتسب Greek Ombudsman   کا پلیٹ فارم شکایت جمع کرانے کے بارے میں معلومات فراہم کرتا ہے۔ ہاٹ لائنز اور خدمات کے بارے میں معلومات، Hellenic Police Services against racist violence-11414 نسل پرستانہ تشدد کے خلاف ہیلینک پولیس سروس ۔ 11414 پر دستیاب ہے، نسلی تشدد کی ریکارڈنگ نیٹ ورکRacist Violence Recording Network ، وزارت محنت اور سماجی امور Ministry of Labour and Social Affairs  Labour Inspectorate & Contact form,لیبر انسپکٹوریٹ اور رابطہ فارم، یونانی پولیس کا سائبر کرائم ڈویژن Cybercrime Division of Greek Police: For crimes committed online : اور آن لائن ہونے والے جرائم کے لئے 11188 یا ٹیلی فون لائن نمبر پر رابطہ: (+30) 210-6459569
• تارکینِ وطن: یونانی محتسب Greek Ombudsman   کا پلیٹ فارم شکایت جمع کرانے کے بارے میں معلومات فراہم کرتا ہے۔ ہاٹ لائنز اور خدمات کے بارے میں معلومات، Hellenic Police Services against racist violence-11414 نسل پرستانہ تشدد کے خلاف ہیلینک پولیس سروس ۔ 11414 پر دستیاب ہے، نسلی تشدد کی ریکارڈنگ نیٹ ورک Racist Violence Recording Network ، وزارت محنت اور سماجی امور Ministry of Labour and Social Affairs  Labour Inspectorate & Contact form,لیبر انسپکٹوریٹ اور رابطہ فارم، یونانی پولیس کا سائبر کرائم ڈویژن Cybercrime Division of Greek Police: For crimes committed online : اور آن لائن ہونے والے جرائم کے لئے 11188 یا ٹیلی فون لائن نمبر پر رابطہ: (+30) 210-6459569