Facebook Instagram
Facebook Instagram
العودة إلى ألمانيا

ألمانيا - العربية

الدعم القانوني

إمكانية الوصول (حسب الوضع القانوني):
  • طالبو اللجوء: يتمتعون بإمكانية الحصول على المشورة بشأن إجراءات اللجوء والمساعدة القانونية خلال عملية اللجوء بموجب قانون مزايا طالبي اللجوء؛ وقد تنطبق ضمانات إجرائية خاصة على الفئات الضعيفة بما في ذلك المتقدمون من مجتمع المثليين ومزدوجي الميل الجنسي والمتحولين جنسياً وحاملي صفات الجنسين. يجب على السلطات تقييم المخاطر على افتراض أن الميل الجنسي/الهوية الجنسية يتم التعبير عنها علناً في بلد المنشأ.
    (https://www.bmbfsfj.bund.de/resource/blob/257164/6c90795e9e59264b58bb6949099b560f/gewaltschutzstrategie-der-bundesregierung-englisch-data.pdf).
  • اللاجئون: استشارات اللاجئين الاندماج: استشارات مدعومة من الدولة مخصصة للاجئين المعترف بهم، تساعد في الحصول على تصاريح الإقامة والاندماج والخدمات الاجتماعية ودورات اللغة. (https://www.bamf.de/EN/Themen/Integration/integration-node.html)
    يمكن العثور على خريطة لخدمات الاستشارة في جميع أنحاء ألمانيا هنا: https://www.queerrefugeeswelcome.de/en/locations
  • المهاجرون: استشارات الهجرة للمهاجرين البالغين (MBE) – استشارات مجانية حول قانون الإقامة والعمل والسكن والاندماج للمهاجرين (غير اللاجئين). https://www.migrationsberatung.org/en/about-mbe
إمكانية الوصول (حسب الوضع القانوني):
  • طالبو اللجوء: يحصلون على الرعاية الصحية بموجب قانون مزايا طالبي اللجوء (Asylbewerberleistungsgesetz – AsylbLG). خلال الفترة الأولى من الإقامة، يغطي العلاج الأمراض الحادة والألم ورعاية الحمل والتطعيمات والرعاية الوقائية اللازمة؛ وعادة ما يتم تنظيم الوصول إلى هذه الخدمات من خلال قسائم العلاج الصادرة عن مكاتب الرعاية الاجتماعية المحلية. بعد إقامة طويلة، يمكن توسيع نطاق الوصول إلى الرعاية الصحية القانونية العادية اعتمادًا على ترتيبات الولايات الفيدرالية (https://www.germany4ukraine.de/hilfeportal-en/health-insurance).
  • اللاجئون: مسجلون في نظام التأمين الصحي القانوني ويحصلون على الرعاية الصحية بنفس شروط المواطنين، بما في ذلك العلاج المتخصص، وخدمات الصحة الجنسية والإنجابية، وعلاج فيروس نقص المناعة البشرية، والرعاية الطبية اللازمة لتأكيد الهوية الجنسية (وفقًا للكتاب الخامس من القانون الاجتماعي).
  • المهاجرون: مشمولون بالتأمين الصحي القانوني أو الخاص ويحصلون على الرعاية الصحية بنفس شروط المواطنين (وزارة الصحة الاتحادية: https://www.bundesgesundheitsministerium.de)
  • طالبو اللجوء: توفر مكاتب الرعاية الاجتماعية المحلية قسائم علاج وتنظم الحصول على الرعاية الطبية؛ وتوفر مكاتب الصحة العامة التطعيمات والاستشارات (https://www.bamf.de). تساعد المنظمات غير الحكومية مثل كاريتاس ألمانيا (https://www.caritas.de) ودياكوني ألمانيا (https://www.diakonie.de) والصليب الأحمر الألماني (https://www.drk.de/en/services-germany/integration-migration-and-participation/refugee-relief-in-germany/) في تحديد المواعيد والمرافقة والترجمة. تدعم شبكات Medibüros / Medinetz الأشخاص الذين يواجهون عوائق في الوصول إلى الرعاية الصحية (https://www.medibueros.org).
  • اللاجئون: مسجلون في نظام التأمين الصحي القانوني ويحصلون على خدمات الأطباء العامين والمتخصصين من خلال هذا التأمين بنفس شروط المواطنين؛ صناديق التأمين الصحي القانونية، تقدم Deutsche Aidshilfe خدمات الاستشارة والوقاية من فيروس نقص المناعة البشرية/الأمراض المنقولة جنسياً (https://www.aidshilfe.de) (de) تدعم منظمات الرعاية الاجتماعية مثل كاريتاس ودياكونيا
  • المهاجرون: يمكنهم الحصول على خدمات الرعاية الصحية من خلال الأطباء العامين والأخصائيين والمستشفيات ضمن النظام الألماني؛ وتتوفر خدمات الاستشارة والوساطة من خلال مراكز استشارات الهجرة (برنامج MBE) (https://www.bamf.de/EN/Themen/Integration/ZugewanderteTeilnehmende/BeratungErwachsene). تدعم المنظمات المجتمعية مثل Queer Refugees Deutschland الأشخاص LGBTQI+ في الحصول على الرعاية الصحية المناسبة (https://www.queer-refugees.de).
إمكانية الوصول (حسب الوضع القانوني):
  • طالبو اللجوء: يتوفر العلاج النفسي عند الضرورة في حالات المرض الحاد أو الصدمة؛ يمكن لضحايا الاضطهاد الحصول على استشارات متخصصة من خلال المراكز النفسية الاجتماعية، على الرغم من أن العلاج يجب أن يكون مبرراً طبياً وفقاً لقانون مزايا طالبي اللجوء (https://www.asyl.net/themen/sozialrecht/asylbewerberleistungsgesetz) (https://www.refworld.org/legal/legislation/natlegbod/1997/de/147421)
  • اللاجئون: يتمتع اللاجئون المعترف بهم بحق الوصول الكامل إلى العلاج النفسي والعلاج النفسي من خلال التأمين الصحي القانوني عند الإحالة (القانون الاجتماعي V: https://www.gesetze-im-internet.de/sgb_5/).
  • المهاجرون: يمكن للمهاجرين الذين لديهم تأمين صحي الحصول على خدمات العلاج النفسي والعلاج النفسي بنفس الشروط التي يحصل عليها المواطنون (وفقًا لوزارة الصحة الاتحادية)
  • طالبو اللجوء: توفر المراكز النفسية الاجتماعية للاجئين وضحايا التعذيب (شبكة BAfF) الاستشارة والعلاج المراعيين للصدمات (https://www.baff-zentren.org)؛ ويدعم الأخصائيون الاجتماعيون في مراكز الاستقبال الحصول على الرعاية.
  • اللاجئون: توفر المراكز النفسية والاجتماعية للاجئين وضحايا التعذيب (شبكة BAfF) الاستشارة والعلاج المراعيين للصدمات (https://www.baff-zentren.org)؛
  • المهاجرون: يقدم المعالجون الخاصون والمعالجون الممولون من شركات التأمين ومراكز الاستشارة والمنظمات المجتمعية الدعم النفسي (https://www.bamf.de/EN/Startseite/startseite_node.html)
إمكانية الوصول (حسب الوضع القانوني):
إمكانية الوصول (حسب الوضع القانوني):
إمكانية الوصول (حسب الوضع القانوني):
  • طالبو اللجوء: يعتمد الوصول إلى دورات الاندماج ودورات اللغة على بلد المنشأ وآفاق الإقامة؛ توفر العديد من الولايات الفيدرالية دورات توجيهية أولية:
  • اللاجئون: يتمتع اللاجئون المعترف بهم بحق قانوني في الحصول على دورات اندماجية تشمل تعليم اللغة والتربية المدنية
  • المهاجرون: يمكن للمهاجرين الذين يحملون تصاريح إقامة المشاركة في دورات الاندماج والتدريب اللغوي المهني حسب وضع إقامتهم
    • الفارسية/الدارية: تدعم برامج الاستشارة والاندماج المهاجرين الناطقين باللغة الفارسية لأسباب إنسانية ولأسباب تتعلق بلم شمل الأسرة. استشارة BAMF MBE
    • التركية: تتوفر خدمات الترجمة الفورية على نطاق واسع بسبب وجود مجتمع ناطق باللغة التركية. بيانات الهجرة من Destatis
    • الأوكرانية/الروسية: يحصل المواطنون الأوكرانيون الذين يتمتعون بحماية مؤقتة على برامج لغوية وتعليمية من خلال خدمات الاندماج. (دورات الاندماج BAMF)
إمكانية الوصول (حسب الوضع القانوني):
إمكانية الوصول (حسب الوضع القانوني):
  • طالبو اللجوء: يعتمد الوصول إلى الدعم المجتمعي على مراكز الاستقبال والمنظمات غير الحكومية المحلية؛ وغالبًا ما تسهل المنظمات غير الربحية المشاركة في شبكات الأقران والأنشطة الاجتماعية (https://www.bamf.de).
  • اللاجئون: يمكن للاجئين المعترف بهم الانضمام إلى المبادرات المجتمعية وبرامج التوجيه والأندية الاجتماعية؛ وغالبًا ما تشمل دورات الاندماج التوجيه الاجتماعي والأنشطة المجتمعية (معلومات عن دورات الاندماج التي تقدمها BAMF: https://www.bamf.de).
  • المهاجرون: يمكن للمهاجرين المشاركة في النوادي المحلية والمشاريع التطوعية والمبادرات الثقافية؛ وغالبًا ما تقدم البرامج البلدية مشاريع اندماج مجتمعي (https://www.bmi.bund.de) (https://www.bamf.de/EN/Service/ServiceCenter/Buergerservice/buergerservice-node.html)
  • طالبو اللجوء: ArrivalAid : تقدم المساعدة في إجراءات اللجوء، وبرامج الاستشارة والدعم الاجتماعي التي تخدم أيضًا طالبي اللجوء الجدد. (https://arrivalaid.org/anhoerungsbegleitung-klagebegleitung/get-hearing-assistance/) المفوضية السامية للأمم المتحدة لشؤون اللاجئين في ألمانيا: تقدم معلومات وإحالة إلى الخدمات وأدوات الدعم لطالبي اللجوء. (https://help.unhcr.org/germany/where-to-seek-help/)
  • اللاجئون: التوجيه المحلي والشبكات المجتمعية: جمعيات قطار الأمل التي تيسر الاندماج الاجتماعي والمشاركة المجتمعية على المستوى البلدي. (https://trainofhope-do.de/arbeitskreise) W2eu: موقع إلكتروني يجمع جهات الاتصال التي تقدم الدعم للاجئين في مختلف المدن (https://w2eu.info/en/countries/germany/contacts#N1VrvD9eT99lPO1b) استشارات مجانية بشأن الهجرة واللاجئين والقانون الاجتماعي والجنائي؛ عناوين وروابط لمنظمات استشارية وخدمات اجتماعية أخرى؛ خدمة تحديد مواعيد مع الأطباء أو السلطات؛ دورات لغوية مجانية. على سبيل المثال: Kub Berlin (www.kub-berlin.org) أو BBZ (https://bbzberlin.de/)؛ أو Xenion (https://www.xenion.org/) REFUGIO : دعم نفسي اجتماعي لحالات الصدمة والاضطراب ما بعد الصدمة ( ) واستشارات حول حقوق اللاجئين (مع خدمات متخصصة للاجئين المثليين في بعض الفروع). يمكنهم الحصول على الدعم في إجراءات اللجوء وآفاق الإقامة، والوصول إلى الرعاية الطبية، والسكن والإقامة، والتواصل والأنشطة المجتمعية. (https://www.refugio-thueringen.de/queer-flucht-info) CARITAS منظمة رعاية كاثوليكية تقدم دعمًا واسعًا للاجئين (المثليين): العلاج النفسي والأماكن الآمنة للاجئين المثليين (على سبيل المثال، في ماينز) ترحب بهم صراحة في برامج العلاج النفسي والاجتماعي وتؤكد على الحوار الحساس حول الصدمة والهوية. (https://www.caritas.de/go-on-queere) DIAKONIE: خدمات واسعة النطاق للاجئين في جميع أنحاء ألمانيا من خلال مكاتب إقليمية، مع التزام بالمساواة وعدم التمييز، لجميع اللاجئين، بما في ذلك المثليين. (https://www.diakonie.de/informieren/infothek/aktuelles/themen/migrationsfachdienste)
  • المهاجرون: مراكز التوظيف وخدمات دعم التوظيف البلدية: جهات عامة تدعم وصول المهاجرين إلى سوق العمل واندماجهم في المجتمع. المبادرات المحلية بين الثقافات والمنظمات التي يقودها المهاجرون: مجموعات مجتمعية تقدم أنشطة ثقافية ودعمًا لغويًا وفرصًا للتواصل (تختلف حسب البلدية).
إمكانية الوصول (حسب الوضع القانوني):
  • طالبو اللجوء: توجد مجموعات دعم متخصصة بشكل رئيسي في المناطق الحضرية؛ قد تكون المشاركة طوعية ولكنها محمية بالسرية. تتناول الاستشارات والأماكن الآمنة التمييز والعزلة الاجتماعية والتوجيه القانوني.
  • اللاجئون: الوصول إلى المبادرات الوطنية للاجئين LGBTQI+، بما في ذلك مشاريع الدعوة والتمكين والسكن الآمن.
  • المهاجرون: توجد مجموعات خاصة بالمهاجرين من مجتمع الميم لتقديم المشورة والوساطة الثقافية والدعم من الأقران. غالبًا ما تتطلب الخدمات التسجيل المسبق أو الإحالة.
  • طالبو اللجوء: Queer Refugees Deutschland : المشورة القانونية، السكن الآمن، دعم الأقران (https://www.queer-refugees.de) Schwulenberatung Berlin : دعم في حالات الأزمات، أنشطة مجتمعية (https://www.schwulenberatungberlin.de) Rosa Strippe e.V. (دوسلدورف): مكان آمن وشبكة اتصال للاجئين من مجتمع الميم (https://www.rosastrippe.de)
  • اللاجئون: LSVD: الدعوة، المعلومات عن الحقوق القانونية، التمكين (https://www.lsvd.de) Queer Refugees Welcome: التوجيه، الاندماج الاجتماعي، التوعية (https://queer-refugees-welcome.de) TransInterQueer e.V. (برلين): دعم اللاجئين المتحولين جنسياً، وتقديم المشورة (https://www.transinterqueer.org)
  • المهاجرون: كاريتاس الهجرة والتنوع – دعم موجه للمهاجرين المثليين (https://www.caritas.de) خدمات التنوع في دياكونيا: استشارات وأنشطة اجتماعية في مختلف المدن والولايات الفيدرالية في جميع أنحاء ألمانيا (https://www.diakonie.de) برامج AWO للتكامل: التوجيه من الأقران والشبكات المجتمعية (https://www.awo.org)
إمكانية الوصول (حسب الوضع القانوني):
  • طالبو اللجوء: تتوفر خطوط ساخنة وملاجئ لطالبي اللجوء من مجتمع LGBTQI+ في المدن الكبرى؛ ويعتمد الوصول إليها على التسجيل في مراكز الاستقبال.
  • اللاجئون: يمكن للاجئين المعترف بهم الوصول إلى الدعم الوطني في حالات الطوارئ، بما في ذلك الاستشارة في حالات الأزمات، وملاجئ العنف المنزلي، والخدمات المتخصصة لـ LGBTQI+
  • المهاجرون: يمكن للمهاجرين الذين هم في حاجة ماسة الاتصال بخطوط الأزمات الساخنة أو الاستشارات القانونية الطارئة أو منظمات دعم مجتمع LGBTQI+.
إمكانية الوصول (حسب الوضع القانوني):
  • طالبو اللجوء: الوصول إلى خدمات الاستشارة والحماية من التمييز عند التعرض للمضايقة أو العنف، بما في ذلك الحالات القائمة على الميل الجنسي أو الهوية الجنسية؛ قد تساعد منظمات الدعم في توثيق الحوادث والتواصل مع السلطات (الوكالة الفيدرالية لمكافحة التمييز: https://www.antidiskriminierungsstelle.de). الوصول إلى إجراءات الاعتراف القانوني بالجنس محدود قبل استقرار وضع الإقامة، ولكن الاستشارة متاحة.
  • اللاجئون: يتمتعون بالحماية بموجب قانون المساواة في المعاملة (AGG) ويمكنهم تقديم شكاوى التمييز في مجال العمل والإسكان والخدمات. يمكنهم أيضًا بدء إجراءات تغيير الجنس والاسم القانوني بموجب قانون تقرير المصير (Selbstbestimmungsgesetz) (وزارة العدل الاتحادية: https://www.bmj.de)
  • المهاجرون: يمكن للمهاجرين الذين يحملون تصاريح إقامة الحصول على الحماية من التمييز وخدمات دعم الضحايا وإجراءات الاعتراف القانوني بالجنس بنفس الشروط التي يحصل عليها المواطنون (https://www.antidiskriminierungsstelle.de).