Spania - Română
Servicii de sănătate
Accesibilitate (în funcție de statut):
- Solicitanții de azil: Solicitanții de azil din Spania au acces la sistemul public de sănătate în aceleași condiții ca și cetățenii spanioli pe durata examinării cererii lor. Accesul este reglementat Real Decreto-ley 7/2018, care garantează acoperirea universală a asistenței medicale. Solicitanții de azil cazați în cadru State Reception System (SAI) l sunt sprijiniți în accesarea asistenței medicale primare, a serviciilor medicale specializate, a serviciilor de sănătate sexuală și reproductivă și a asistenței medicale mintale.
- Refugiați (Beneficiari ai protecției internaționale):Refugiații recunoscuți și beneficiarii protecției subsidiare au acces deplin la the Spanish National Health System (Sistema Nacional de Salud – SNS) în aceleași condiții ca și cetățenii țării. Aceasta include asistență medicală primară, asistență spitalicească, servicii de sănătate sexuală și reproductivă, prevenirea și tratamentul HIV și asistență medicală care să afirme perspectiva de gen
- Migranți:Toți migranții înregistrați care locuiesc în Spania au acces la asistență medicală universală în temeiul Real Decreto-ley 7/2018. Migranții ilegali au, de asemenea, dreptul la asistență medicală în cadrul accesului universal, inclusiv îngrijire de urgență, îngrijire primară, îngrijire medicală maternă și îngrijire pentru minori. Accesul poate necesita înregistrarea în registrul municipal (empadronamiento), în funcție de procedurile administrative regionale. În Comunitat Valenciana, accesul la asistență medicală este asigurat prin intermediul sistemului public regional de sănătate, în baza acelorași principii universale. În plus Law 8/2017 of the Generalitat Valenciana, garantează drepturile persoanelor transgender și ale persoanelor cu diversitate de gen, inclusiv accesul la asistență medicală care afirmă genul în cadrul sistemului regional de sănătate.
Părți interesate:
- Asylum Seekers:
- Ministerul Incluziunii, Securității Sociale și Migrației (Sistemul de Primire de Stat – SAI)
- Sistemul național de sănătate spaniol (SNS)
- Oficiul pentru Azil și Refugii (OAR)
- CEAR
- Cruz Roja Española
- Fundación Cepaim
- Refugiati:
- Sistemul Național de Sănătate Spaniol (SNS)
- Ministry of Health
- Generalitat Valenciana – Servicii Regionale de Sănătate
- CEAR
- Cruz Roja Española
- Fundación Cepaim
- Migranți:
- Sistemul Național de Sănătate Spaniol (SNS)
- Generalitat Valenciana – Servicii Regionale de Sănătate
- Rețeaua PANGEA (rețeaua municipală de asistență pentru migranți)
- Oficina ORIENTA (orientare și referire pentru persoanele LGBTQI+)
- ONG-uri care oferă servicii de prevenire a HIV și de sănătate sexuală
Sănătate mintală / psihologică
Accesibilitate (în funcție de statut):
- Asylum Seekers: Solicitanții de azil din Spania au acces la servicii de sănătate mintală prin intermediul Sistemului Național de Sănătate spaniol (SNS), în conformitate cu principiul asistenței medicale universale stabilit prin Real Decreto-ley 7/2018. În plus, solicitanții cazați în cadrul Sistemului de Stat de Primire pentru Protecție Internațională (SAI) primesc sprijin psihologic, inclusiv îngrijire informată despre traume, consiliere și îndrumare către servicii specializate, atunci când este necesar. Solicitanții vulnerabili, inclusiv persoanele LGBTQI+ și supraviețuitorii violenței, pot primi sprijin suplimentar personalizat.
- Refugees (Beneficiaries of International Protection): Refugiații recunoscuți au acces deplin la serviciile publice de sănătate mintală în aceleași condiții ca și cetățenii spanioli. Aceasta include asistență medicală mintală primară, servicii psihiatrice, consiliere psihologică și îndrumare către servicii specializate. De asemenea, refugiații pot continua să primească sprijin psihosocial prin intermediul ONG-urilor care participă la sistemul de primire și integrare.
- Migrants: Migranții care locuiesc în Spania au acces la servicii publice de sănătate mintală prin intermediul SNS, în cadrul sistemului universal de asistență medicală. Accesul poate necesita înregistrarea prealabilă în registrul municipal. Migranții în situații neregulamentare au dreptul la servicii de asistență medicală, inclusiv la asistență pentru sănătate mintală, în temeiul prevederilor privind accesul universal. Organizațiile societății civile și serviciile locale de integrare pot oferi sprijin psihologic suplimentar. În Comunitat Valenciana, serviciile de sănătate mintală sunt furnizate prin intermediul sistemului public regional de sănătate. Legea 8/2017 a Generalitat Valenciana garantează drepturile persoanelor transgender și ale persoanelor cu diversitate de gen, inclusiv accesul la asistență medicală adecvată și la sprijin psihosocial. Serviciul regional Oficina ORIENTA oferă îndrumare specializată și sprijin psihologic pentru persoanele LGBTQI+, inclusiv migranți și refugiați.
Părți interesate:
- Asylum Seekers:
- Sistemul Național de Sănătate Spaniol (SNS)
- Ministerul Incluziunii, Securității Sociale și Migrației (SAI)
- CEAR
- Cruz Roja Española
- Fundación Cepaim
- ACCEM
- Refugees:
- Sistemul Național de Sănătate Spaniol (SNS)
- Generalitat Valenciana – Servicii Regionale de Sănătate
- CEAR
- Cruz Roja Española
- Fundación Cepaim
- Migrants:
- Sistemul Național de Sănătate Spaniol (SNS)
- Generalitat Valenciana – Servicii Regionale de Sănătate
- Rețeaua PANGEA
- Oficina ORIENTA (suport și consiliere LGBTQI+)
- ONG-uri care oferă sprijin psihosocial și asistență victimelor
Sprijinirea bunăstării sociale
Accesibilitate (în funcție de statut):
- Solicitanții de azil: Solicitanții de azil pot accesa asistență socială de bază în principal prin intermediul Sistemului de Stat pentru Primire și Protecție Internațională (SAI), care oferă cazare și sprijin material esențial în timpul etapelor de primire. Accesul la beneficiile sociale generale depinde de statutul administrativ, de înregistrarea rezidenței (empadronamiento) și de criteriile de eligibilitate specifice fiecărui program. Solicitanții de azil pot primi, de asemenea, sprijin prin intermediul serviciilor sociale locale și al organizațiilor societății civile.
- Refugiați (Beneficiari ai protecției internaționale): Refugiații recunoscuți și beneficiarii protecției subsidiare pot accesa servicii publice de asistență socială în condiții similare cu cele ale cetățenilor, sub rezerva criteriilor de eligibilitate ale fiecărui sistem. Acestea pot include scheme de venit minim, programe de incluziune socială și servicii municipale de asistență socială. Refugiații pot primi, de asemenea, sprijin pentru integrare prin intermediul organizațiilor implicate în sistemul de primire și integrare.
- Migranți: Migranții care locuiesc în Spania pot accesa servicii și prestații de asistență socială în funcție de statutul lor de rezidență, înregistrare și criterii de eligibilitate socio-economică. Schema națională de venit minim (Ingreso Mínimo Vital – IMV) poate fi accesibilă rezidenților eligibili în conformitate cu normele generale. În plus, schemele regionale, cum ar fi Renta Valenciana de Inclusión și programele municipale de asistență de urgență, pot oferi sprijin financiar, ajutor material și servicii sociale, sub rezerva cerințelor administrative. La nivel local, serviciile sociale municipale (de exemplu, în Alzira) oferă de obicei gestionarea cazurilor, ajutor de urgență, trimiteri și sprijin pentru accesarea prestațiilor regionale și naționale, inclusiv pentru grupurile vulnerabile.
Părți interesate:
- Solicitanții de azil:
- Ministerul Incluziunii, Securității Sociale și Migrației (Sistemul de Primire de Stat – SAI)
- Servicii sociale municipale (de exemplu, Alzira)
- Generalitat Valenciana – Servicii Sociale
- CEAR
- Cruz Roja Española
- Fundación Cepaim
- ACCEM
- Refugiati:
- Serviciile Sociale Municipale
- Generalitat Valenciana – Servicii Sociale
- Ministerul Incluziunii, Securităţii Sociale şi Migraţiei
- ONG-uri care sprijină integrarea (CEAR, Cruz Roja Española, Fundación Cepaim, ACCEM)
- Migranți:
- Servicii sociale municipale (inclusiv asistență de urgență și trimiteri)
- Generalitat Valenciana – Servicii Sociale (Renta Valenciana de Inclusión)
- Asigurări Sociale/organisme publice competente (Ingreso Mínimo Vital – IMV)
- PANGEA roșie (orientare și sprijin social)
- Cruz Roja Española
- Fundación Cepaim
Locuință și Cazare
Accesibilitate (în funcție de statut):
- Solicitanții de azil: Solicitanții de azil pot accesa cazare prin intermediul Sistemului de Stat pentru Primire și Protecție Internațională (SAI), coordonat de Ministerul Incluziunii, Securității Sociale și Migrației și implementat de ONG-uri acreditate. Sistemul oferă cazare temporară, sprijin material de bază și asistență socială în timpul fazelor de primire. Cazarea este de obicei gestionată de organizații precum CEAR, Cruz Roja Española, Fundación Cepaim și ACCEM.
- Refugiați (Beneficiari ai protecției internaționale): Refugiații recunoscuți pot continua să primească sprijin pentru locuințe în timpul fazei de integrare a sistemului de primire, sub rezerva eligibilității programului și a limitelor de durată. După finalizarea fazei de primire, accesul la locuințe este supus condițiilor generale ale pieței imobiliare și eligibilității pentru locuințe publice sau scheme de sprijin social la nivel regional sau municipal.
- Migranți: Migranții nu au acces automat la cazare, dar pot accesa servicii municipale sau regionale de locuințe de urgență, în funcție de vulnerabilitate și disponibilitate. În Comunitat Valenciana, cazarea de urgență și sprijinul umanitar pot fi furnizate prin intermediul serviciilor sociale municipale și al unor organizații precum Cruz Roja Española. Accesul la programele de locuințe publice este condiționat de statutul de ședere și de cerințele administrative. Adăposturile de urgență și resursele de locuințe temporare pot fi disponibile pentru persoanele aflate în situații de excluziune socială sau vulnerabilitate, indiferent de naționalitate, sub rezerva criteriilor de eligibilitate.
Părți interesate:
- Solicitanții de azil:
- Ministerul Incluziunii, Securității Sociale și Migrației (Sistemul de Primire de Stat – SAI)
- CEAR
- Cruz Roja Española
- Fundación Cepaim
- ACCEM
- Refugiati:
- Generalitat Valenciana – Servicii Sociale
- Ministerul Incluziunii, Securităţii Sociale şi Migraţiei
- ONG-uri care sprijină integrarea (CEAR, Cruz Roja Española, Fundación Cepaim, ACCEM)
- Migranți:
- Serviciile Sociale Municipale
- Generalitat Valenciana – Servicii Sociale (Renta Valenciana de Inclusión)
- ONG-uri care sprijină locuințele și incluziunea socială
Sprijin lingvistic și educațional
Accesibilitate (în funcție de statut):
- Solicitanții de azil: Solicitanții de azil cazați în cadrul Sistemului de Primire de Stat (SAI) au acces la cursuri de limba spaniolă, programe de integrare și servicii de sprijin educațional oferite de ONG-uri acreditate. Aceste programe vizează facilitarea incluziunii sociale și a accesului la angajare. Copiii solicitanți de azil au acces deplin la învățământul public obligatoriu în aceleași condiții ca și cetățenii țării.
- Refugiați (Beneficiari ai protecției internaționale)): Refugiații recunoscuți au acces la învățământul public și la formarea profesională în aceleași condiții ca și cetățenii spanioli. Aceasta include școlarizarea obligatorie pentru minori, educația adulților și accesul la învățământul superior sub rezerva unor criterii generale de admitere. Refugiații pot participa, de asemenea, la cursuri de integrare și limbi străine oferite de ONG-uri și instituții publice.
- Migranți: Copiii migranți au dreptul de a accesa învățământul public obligatoriu în Spania, indiferent de statutul lor administrativ. Migranții adulți pot avea acces la programe publice de educație pentru adulți, inclusiv cursuri de limba spaniolă, sub rezerva îndeplinirii unor cerințe administrative, cum ar fi înregistrarea la nivel municipal (empadronamiento). În Alzira, serviciile de educație pentru adulți (Escuela de Adultos) oferă programe lingvistice și de educație de bază accesibile rezidenților înregistrați. La nivel regional, Comunitat Valenciana promovează serviciile de integrare prin intermediul Rețelei PANGEA, o rețea regională de birouri municipale care oferă îndrumare, orientare și sprijin pentru integrarea migranților, inclusiv îndrumare către oportunități de formare lingvistică.
Părți interesate:
- Solicitanții de azil:
- Ministerul Incluziunii, Securității Sociale și Migrației (SAI)
- CEAR
- Cruz Roja Española
- Fundación Cepaim
- ACCEM
- Autorităţile de învăţământ public
- Refugiati:
- Ministerul Educaţiei şi Formării Profesionale
- Generalitat Valenciana – Servicii educaționale
- Servicii de educație municipale (de exemplu, Alzira)
- CEAR
- Cruz Roja Española
- Migranți:
- Sistemul de învățământ public (autorități naționale și regionale)
- Escuela de Adultos de Alzira
- Generalitat Valenciana – Servicii educaționale
- PANGEA roșie
- Serviciile Sociale Municipale
Asistență pentru angajare și locuri de muncă
Accesibilitate (în funcție de statut):
- Solicitanții de azil: Solicitanții de azil din Spania sunt autorizați să lucreze la șase luni de la înregistrarea oficială a cererii lor de azil, cu condiția să nu fi fost încă emisă o decizie. Odată autorizați, aceștia pot accesa serviciile publice de ocupare a forței de muncă, programele de formare profesională și serviciile de plasare a forței de muncă în aceleași condiții ca și ceilalți rezidenți autorizați. În cadrul Sistemului de Primire de Stat (SAI), ONG-urile oferă sprijin pentru orientare, formare și integrare în domeniul ocupării forței de muncă.
- Refugiați (Beneficiari ai protecției internaționale)): Refugiații recunoscuți au acces deplin la piața muncii în aceleași condiții ca și cetățenii spanioli. Aceștia se pot înregistra la serviciile publice de ocupare a forței de muncă și pot participa la programe de formare profesională și ocupare a forței de muncă la nivel național și regional.
- Migranți: Migranții cu permise de ședere și de muncă valabile pot accesa serviciile publice de ocupare a forței de muncă, formarea profesională și programele de plasare a forței de muncă. Migranții fără autorizație de muncă nu se pot înregistra oficial la serviciile publice de ocupare a forței de muncă, dar pot primi orientare și sprijin din partea organizațiilor societății civile. În Comunitat Valenciana, serviciul regional de ocupare a forței de muncă LABORA oferă servicii de plasare a forței de muncă și formare profesională rezidenților eligibili autorizați să lucreze. Accesul este supus unor cerințe administrative. ONG-uri precum Cruz Roja Española și Fundación Cepaim oferă consiliere în domeniul ocupării forței de muncă, dezvoltare a competențelor și programe de integrare pe piața muncii pentru migranți, refugiați și alte grupuri vulnerabile.
Părți interesate:
- Solicitanții de azil:
- Ministry of Inclusion, Social Security and Migration (SAI)
- Public Employment Service (SEPE)
- LABORA – Servicio Valenciano de Empleo y Formación
- CEAR
- Cruz Roja Española
- Fundación Cepaim
- ACCEM
- Refugiati:
- Serviciul Public de Ocupare (SEPE)
- LABORA
- CEAR
- Cruz Roja Española
- Fundación Cepaim
- Migranți:
- Serviciile Sociale Municipale
- Serviciul Public de Ocupare (SEPE)
- LABORA
- CEAR
- Cruz Roja Española
- Fundación Cepaim
Suport social și integrare comunitară
Accesibilitate (în funcție de statut):
- Solicitanții de azil: Solicitanții de azil cazați în cadrul Sistemului de Primire de Stat (SAI) au acces la programe de integrare socială, activități comunitare și servicii de orientare oferite de ONG-uri acreditate. Aceste activități vizează promovarea incluziunii sociale, a însușirii limbilor străine și a participării la viața comunităților locale. Accesul la organizațiile comunitare și inițiativele societății civile este, în general, deschis, indiferent de naționalitate.
- Refugiați (Beneficiari ai protecției internaționale): Refugiații recunoscuți pot avea acces la programe de integrare comunitară, activități culturale, inițiative de mentorat și rețele de sprijin social în aceleași condiții ca și cetățenii țării. Serviciile de integrare sunt furnizate atât prin intermediul sistemelor publice, cât și al organizațiilor societății civile la nivel național, regional și local.
- Migranți: Migranții care locuiesc în Spania pot accesa servicii de integrare și sprijin comunitar în funcție de disponibilitatea locală și de cerințele administrative. În Comunitat Valenciana, serviciile de integrare și orientare sunt furnizate prin intermediul rețelei PANGEA. Organizațiile societății civile joacă un rol cheie în facilitarea participării comunitare și a sprijinului reciproc. Migranții și refugiații LGBTQI+ pot accesa, de asemenea, rețele de sprijin și activități comunitare prin intermediul asociațiilor specializate LGBTQI+ care operează la nivel local, regional și național.
Părți interesate:
- Solicitanții de azil:
- Ministerul Incluziunii, Securității Sociale și Migrației (SAI)
- CEAR
- Cruz Roja Española
- Fundación Cepaim
- ACCEM
- Refugiati:
- Generalitat Valenciana – Servicii Sociale
- PANGEA roșie
- CEAR
- Cruz Roja Española
- Fundación Cepaim
- Migranţi:
- Red PANGEA (Comunitatea Valenciana)
- Serviciile Sociale Municipale
- Cruz Roja Española
- Fundación Cepaim
- Asociații locale LGBTQI+ (de exemplu, Gailes)
- Federații și asociații regionale și naționale LGBTQI+
- Servicii de sprijin pentru victime (toate statutele):
- Offices for Assistance to Victims of Crime (Ministry of Justice)
- Servicii regionale de sprijin pentru victime
- Unități specializate ale Parchetului pentru infracțiuni motivate de ură
Grupuri de sprijin/comunități specifice LGBTQI+
Accesibilitate (în funcție de statut):
- Solicitanții de azil: Solicitanții de azil din Spania pot accesa sprijin specializat prin intermediul organizațiilor societății civile care lucrează în domeniul drepturilor LGBTQI+, sprijinului pentru migranți și protecției internaționale. În cadrul Sistemului de Primire de Stat (SAI), solicitanții vulnerabili, inclusiv persoanele LGBTQI+, pot primi măsuri de sprijin personalizate. Accesul la asociațiile LGBTQI+ și la rețelele comunitare este, în general, deschis, indiferent de naționalitate sau statut administrativ.
- Refugiați (Beneficiari ai Protecției Internaționale): Refugiații recunoscuți pot avea acces la organizațiile comunitare LGBTQI+, grupurile de advocacy și rețelele de sprijin între egali în aceleași condiții ca și cetățenii țării. Legislația națională, inclusiv Legea Law 4/2023 privind egalitatea reală și efectivă a persoanelor transgender și pentru garantarea drepturilor LGTBI, oferă un cadru legal care protejează drepturile persoanelor LGBTQI+ și promovează egalitatea și nediscriminarea.
- Migrants: Migranții LGBTQI+, indiferent de statut, pot accesa sprijin și organizații comunitare care operează la nivel local, regional și național. În Comunitat Valenciana, servicii precum ORIENTA oferă îndrumare și sprijin persoanelor LGBTQI+, inclusiv migranților și refugiaților. Asociațiile societății civile oferă consiliere, sprijin reciproc, activități de conștientizare și trimiteri către servicii specializate atunci când este necesar. Legislația regională, inclusiv Legea 8/2017 a Generalitat Valenciana, consolidează mecanismele de protecție și sprijin pentru persoanele transgender și cu diversitate de gen la nivel regional.
Părți interesate:
- Solicitanții de azil:
- Ministerul Incluziunii, Securității Sociale și Migrației (SAI)
- Ministerul Incluziunii, Securității Sociale și Migrației (SAI – cadru de vulnerabilitate)
- CEAR (cazuri de azil LGBTQI+)
- Cruz Roja Española
- Fundación Cepaim
- organizații ale societății civile LGBTQI+ (locale, regionale și naționale)
- Refugiați:
- Fundación Cepaim
- Asociații și federații LGBTQI+ (nivel regional și național)
- Oficina ORIENTA (Comunitatea Valenciana)
- CEAR
- Departamentele regionale de egalitate
- Migranți:
- Oficina ORIENTA (Comunitatea Valenciana)
- Asociații locale LGBTQI+ (de exemplu, Gailes)
- Federații regionale și naționale LGBTQI+
- ONG-uri care oferă sprijin pentru migranți (CEAR, Cruz Roja Española, Fundación Cepaim)
Asistență în situații de urgență și criză
Accesibilitate (în funcție de statut):
- Solicitanți de azil: Solicitanții de azil au acces la servicii de urgență în aceleași condiții ca și cetățenii țării. Aceasta include asistență medicală de urgență prin intermediul sistemului public de sănătate și acces la protecția poliției și la servicii de sprijin pentru victime. Persoanele cazate în cadrul Sistemului de Primire de Stat (SAI) pot primi sprijin suplimentar și trimiteri în situații de criză sau vulnerabilitate.
- Refugiați (Beneficiari ai Protecției Internaționale):Refugiații recunoscuți au acces deplin la servicii de urgență, inclusiv asistență medicală, asistență polițienească și servicii de sprijin pentru victime. De asemenea, pot accesa mecanisme de asistență specializată în cazuri de violență, discriminare sau infracțiuni motivate de ură.
- Migranți: Toate persoanele din Spania, indiferent de statutul administrativ, au acces la asistență medicală de urgență și asistență medicală urgentă. Emergency services (112) sunt universal accesibile. Victimele infracțiunilor, inclusiv migranții aflați în situații ilegale, au dreptul să raporteze incidentele și să acceseze servicii de sprijin pentru victime. Spania oferă mai multe mecanisme de sprijin în caz de criză și urgență, inclusiv numărul național de urgență 112, linia națională de asistență 016 pentru victimele violenței bazate pe gen (disponibilă indiferent de naționalitate sau statut de rezidență) și birouri publice de Offices for Assistance to Victims of Crime. Infracțiunile motivate de ură, inclusiv cele motivate de orientare sexuală sau identitate de gen, sunt abordate în temeiul dreptului penal spaniol, iar unități specializate din cadrul organelor de aplicare a legii și al Parchetului se ocupă de astfel de cazuri.
Părți interesate:
- Solicitanți de azil:
- Serviciul Național de Urgență (112)
- Sistemul Național de Sănătate Spaniol (asistență de urgență)
- Poliția Națională și Garda Civilă
- Birourile de Asistență pentru Victimele Infracțiunilor (Ministerul Justiției)
- Parchetul Public – unități specializate în infracțiuni motivate de ură
- Linia Telefonică Națională de Asistență 016 (violență bazată pe gen)
- Serviciile Sociale Municipale
- Refugiați:
- Serviciul Național de Urgență (112)
- Sistemul Național de Sănătate Spaniol (asistență de urgență)
- Poliția Națională și Garda Civilă
- Birourile de Asistență pentru Victimele Infracțiunilor (Ministerul Justiției)
- Parchetul Public – unități specializate în infracțiuni motivate de ură
- Linia Telefonică Națională de Asistență 016 (violență bazată pe gen)
- Serviciile Sociale Municipale
- Migranți:
- Serviciul Național de Urgență (112)
- Sistemul Național de Sănătate Spaniol (asistență de urgență)
- Poliția Națională și Garda Civilă
- Birourile de Asistență pentru Victimele Infracțiunilor (Ministerul Justiției)
- Parchetul Public – unități specializate în infracțiuni motivate de ură
- Linia Telefonică Națională de Asistență 016 (violență bazată pe gen)
- Serviciile Sociale Municipale